Ibu sudah habis menonton k-drama Moon Lover : Scarlet Heart (Ryeo) lakonan pelakon kegemaran ibu, Lee Jung Ki. Suka sangat dengan drama tersebut walaupun jalan ceritanya ada juga yang buat ibu rasa geram. Kalau tidak silap ibu drama tersebut adalah adaptasi daripada sebuah novel sejarah bertajuk “Bu Bu Jing Xin” yang ditulis oleh penulis bernama Tong Hua.
Drama ini mengisahkan Go Ha Jin (UI/Lee Ji Eun), seorang gadis daripada zaman moden telah mengembara ke masa silam di zaman pemerintahan Dinasti Goryeo ketika gerhana matahari. Go Ha Jin terjaga pada tahun 941, dalam tubuh Hae Soo dan di sana, dia menemui ramai putera di Raja Wang. Beliau pada mulanya jatuh cinta dengan Putera ke-8 yang lembut dan hangat Prince Wang Wook (Kang Ha-neul), dan kemudian Wang So (Lee Jun Gi) iaitu Putera ke-4 yang menakutkan dan menyembunyikan mukanya di belakang topeng dan diberi gelaran yang hina iaitu “serigala anjing”. Sementara itu, persaingan dan politik terjadi di kalangan para pemimpin, dalam perjuangan untuk takhta, Hae Soo mendapati dirinya secara tidak sengaja terperangkap di antara semua.
Lagu OST Moon Lover : Scarlet Heart (Ryeo)
Lagu OST drama ini yang bertajuk For You dinyanyikan oleh 3 orang ahli kumpulan EXO iaitu Chen, XiuMin dan Baekhyun sangat-sangat menarik dan sedap didengar. Jadi ibu nak kongsikan lirik lagunya di dalam tulisan Hangul, Romanization dan juga maksud lagu tersebut. Enjoy!!
Nota :
[Hangul]
[Romanization]
[English]
For You (OST Moon Lover : Scarlet Heart (Ryeo)) – Chen, XiuMin dan Baekhyun (EXO)
ttattarattara ttararattara
ttararara ttarattara ttararattara
ttattarattara ttararattara
ttararara ttarattara ttararattara
다른 공간의 다른 시간이지만
dareun gongganyi dareun siganijiman
It’s a different place, a different time
내 사랑이 맞을거야
nae sarangi majeulgeoya
But my love is right
바람에 스치는 너의 향기로도
barame seuchineun neoyi hyanggirodo
Even by your scent that passes with the wind
난 너인 걸 알 수 있어
nan neoin geol al su isseo
I know it’s you
But I don`t know
내 맘속에 언제부터 니가 산 건지
nae mamsoge eonjebuteo niga san geonji
when did you start living in my heart?
I don`t know
너를 보면 설레는 이유
neoreul bomyeon seolleneun iyu
the reason my heart flutters when I see you
나를 스쳐 지나가도 돼 니가 날
nareul seuchyeo jinagado dwae niga nal
you can pass me by because you
다 잊었으니까
da ijeosseunikka
forgot about me
니가 기억할 때까지 나는 너를
niga gieokhal ttaekkaji naneun neoreul
because until you remember I will
기다릴 테니까
gidaril tenikka
wait for you
그대여 나를 바라봐 줘요
geudaeyeo nareul barabwa jwoyo
my love, look at me
여전히 그대도 나를 사랑하나요
yeojeonhi geudaedo nareul saranghanayo
do you still love me?
그대여 내 눈을 보고 얘기해 줘요
geudaeyeo nae nuneul bogo yaegihae jwoyo
my love, look at my eyes and tell me
사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요
saranghaneun mameun sumgyeojiji anhayo
a heart full of love can’t be hidden
너에겐 내가 곁에 있었단 사실을
neoegen naega gyeote isseossdan sasireul
don’t ever forget the truth that I was
절대로 잊지는 마
jeoldaero ijjineun ma
by your side
[시/백]널 위해 모든 걸 바칠 수 있었던
[Xiu/Baek] neol wihae modeun geol bachil su isseossdeon
[Xiu/Baek] don’t erase my heart that could sacrifice
[시/백] 내 마음을 지우진 마
[Xiu/Baek] nae maeumeul jiuji ma
[Xiu/Baek] everything for you
but i don`t know
내 맘속에 언제부터 니가 산 건지
naemamsoge eonjebuteo niga sangeonji
when did you start living in my heart?
i don`t know
너를 보면 설레는 이유
neoreul bomyeon seolleneun iyu
the reason my heart flutters when I see you
나를 스쳐 지나가도 돼 니가 날
nareul seuchyeo jinagado dwae niga nal
you can pass me by because you
다 잊었으니까
da ijeosseunikka
forgot about me
[시/첸] 니가 기억할 때까지 나는 너를
[Xiu/Chen] niga gieokhal ttaekkaji naneun neoreul
[Xiu/Chen] because until you remember I will
[시/첸] 기다릴 니까
[Xiu/Chen] gidaril tenikka
[Xiu/Chen] wait for you
같은 공간 같은 시간 (oh yeah)
gateun gonggan gateun sigan (oh yeah)
in the same place, in the same time (oh yeah)
함께 있잖아 (함께 있잖아)
hamkke issjanha (hamkke issjanha)
we’re together (we’re together)
[백/첸] 언제라도 내 곁에 와
[Baek/Chen] eonjerado nae gyeote wa
[Baek/Chen] you can always come to me
[백/첸] 너의 자리로
[Baek/Chen] neoyi jariro
[Baek/Chen] back to your place
따따라따라 따라라따라 (with you)
ttattarattara ttararattara (with you)
따라라라 따라따라 따라라따라
ttararara ttarattara ttararattara
(너를 위해서)
(neoreul wihaeseo)
(for you)
그대여 나를 바라봐 줘요
geudaeyeo nareul barabwa jwoyo
my love, look at me
여전히 그대도 나를 사랑하나요
yeojeonhi geudaedo nareul saranghanayo
do you still love me?
ps : Untuk dengar dan tonton video klip nya boleh KLIK SINI di You Tube
987 jumlah dibaca, 1 dibaca hari ini
Leave a Reply